"Vi oensker blot at fortaelle ham," Hold kaeft og tage din Prozac. ' "

I lyset af JD Salinger's vellykkede forbud mod offentliggørelse af raffineret-nom-de-plumed JD Californiens Catcher i Rug followup, den NYTimes's Jennifer Schuessler spørger: Hvor relevante er Holden Caulfield's udfordrende disillusionism til liv og smag af moderne unge?
Så Holden har muligvis nået sin forældelse. Var de lyssky svenske Mr. California (ne Fredrik Colting), derefter, gør os alle en tjeneste ved at forsøge at puste nyt liv i en aldrende tekst, à la Jean Rhys's Wide Sargassohavet og Seth Grahame-Smith's nyere Stolthed og Fordom og zombier ? Mere sandsynligt, han er bare et crummy phony.